Unicode => Universal Character Encoding
Unicode Consotium ေခၚ NGO အဖြဲ႕အစည္းမွ တစ္ကမၻာလံုးရွိ ဘာသာစကားမ်ားကို သိမ္းဆည္းႏိုင္ရန္/ စာသားမ်ားဖလွယ္ႏိုင္ရန္ တီထြင္ထားေသာ 16 bit character code set standard ျဖစ္သည္။ ISO (International Standard Organization) က ယင္းကို ISO-10646 ဟု သတ္မွတ္ေပးသည္။
Unicode ျဖင့္ ဘာသာစကားေပါင္း မ်ားစြာကို ေဖာင့္ တခုတည္းတြင္ ထည့္သြင္းႏိုင္ၿပီး မည္သည့္ ကြန္ပ်ဴတာစနစ္တြင္မဆို အသံုးျပဳႏိုင္ရမည္ျဖစ္သည္။ Computer ဆိုသည္က ကိန္းဂဏန္းမ်ားကိုသာ သိသည္ဟု ေယဘုယ်အားျဖင့္ ေျပာႏိုင္သည္။ ကြန္ပ်ဴတာတြင္ ဖတ္မွတ္္ျခင္း၊ သိမ္းဆည္းျခင္းမ်ားကို ကိန္းဂဏန္းမ်ားျဖင့္သာ ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။ ယူနီကုဒ္ကို မတီထြင္မီက ကိန္းဂဏန္းတစ္ခုကို သိရွိႏိုင္ရန္အတြက္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ကိန္းစနစ္မ်ားစြာကို အသံုးျပဳၾကရသည္။ ဘာသာစကား တစ္ခုအတြက္ ျပည့္စံုလံုေလာက္ေသာ encoding စနစ္မ်ား မရွိေပ။
ျမန္မာယူနီကုဒ္၏ အက်ဳိးတရား
- အဂၤလိပ္ဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ အလြယ္တကူ ဘာသာျပန္ႏိုင္မည္။
- ျမန္မာဘာသာႏွင့္ အကၡရာစဥ္ႏိုင္မည္။
- ျမန္မာဘာသာႏွင့္ ေန႔ရက္၊ အခ်ိန္ settingမ်ားကို ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္။
- ျမန္မာစာႏွင့္ အီးေမးလ္၊ အင္တာနက္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳႏိုင္မည္။
- အင္တာနက္ Browserမ်ားကို ျမန္မာစာႏွင့္ ၾကည့္ႏိုင္၊ ရွာႏိုင္မည္။
- ျမန္မာဘာသာႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာကို သံုးႏိုင္မည္။
ျမန္မာ ယူနီကုဒ္ကိုအသံုးျပဳျခင္းျဖင့္ မ်ားမၾကာမွီ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာမည့္ ျမန္မာဘာသာစကားမ်ားအတြက္ ကြန္ပ်ဴတာသံုးစြဲသူတိုင္း Installation လုပ္ထားသင့္ပါသည္။
က်ေနာ့္၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာေလးသည္လည္း မ်ားမၾကာမွီတြင္ Myanmar Unicode System သို႔ တျဖည္းျဖည္း ေျပာင္းလဲယူေတာ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။ စံႏႈန္းစနစ္က်စြာျဖင့္ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြအားလံုး အသံုးျပဳၾကဖို႔ရာလိုအပ္လွပါသည္။ ျမန္မာ့အိုင္တီ ေရစီးေၾကာင္းေျပာင္းလာသည္ႏွင့္အမွ် Zawgyi Font သည္ ေနာက္တြင္ က်န္ရစ္ခဲ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာယူနီကုဒ္မေပၚခင္တုန္းက က်ေနာ္တို႔သည္ ေဇာ္ဂ်ီကို အဓိက ထားၿပီး သံုးစြဲခဲ့ၾကေသာ္လည္း စံခ်ိန္စံညြန္းမွီေသာ ျမန္မာယူနီကုဒ္ ေပၚေပါက္လာသည့္အခါ ေဇာ္ဂ်ီသည္ ယူနီကုဒ္ အစစ္မဟုတ္ေတာ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ေနာက္လာမည့္ အင္တာနက္နည္းပညာစာမ်က္ႏွာမ်ား၊ ပရိုဂမ္မ်ားတြင္ ျမန္မာယူနီကုဒ္ကို တြင္က်ယ္စြာ အသံုးျပဳလာၾကေတာ့မည္ျဖစ္သလို က်ေနာ့္ နည္းပညာဆိုဒ္ေလးသည္လည္း မၾကာခင္ ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညြန္းႏွင့္ကိုက္ညီေသာ ျမန္မာယူနီကုဒ္ကိုသာ အသံုးျပဳ ေတာ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။
ကိုကိုထြန္း
Ref: wikimyanmar, My Study Pages
No comments:
Post a Comment